AiNiee 开源项目使用教程

1. 项目介绍

AiNiee 是一款专注于 AI 翻译的工具，能够一键自动翻译 RPG、SLG 游戏、Epub、TXT 小说、Srt、Lrc 字幕等多种格式。它支持多格式导出、多平台接入、多语言翻译，并具备灵活的配置选项和高效的翻译功能。AiNiee 还提供了翻译优化功能，如思维链翻译、动态 Few-Shot、提示书编写等，以提升翻译质量。

2. 项目快速启动

2.1 环境准备

在开始使用 AiNiee 之前，请确保您的系统已安装 Python 3.x，并配置好所需的依赖库。您可以通过以下命令安装依赖：

pip install -r requirements.txt

2.2 配置文件设置

在项目根目录下，找到并编辑 config.json 文件，配置您的 AI 翻译平台 API Key 和其他参数。以下是一个示例配置：

{
  "platform": "OpenAI",
  "api_key": "your_openai_api_key",
  "proxy_port": "http://127.0.0.1:10081",
  "max_threads": 5,
  "translation_lines": 100,
  "source_language": "zh",
  "target_language": "en"
}

2.3 启动翻译

配置完成后，您可以通过以下命令启动翻译任务：

python AiNiee.py --input_folder /path/to/input --output_folder /path/to/output

3. 应用案例和最佳实践

3.1 游戏本地化

AiNiee 可以用于 RPG 和 SLG 游戏的本地化翻译。通过提取游戏文本并使用 AiNiee 进行翻译，可以快速生成多语言版本的游戏内容。

3.2 小说翻译

对于 Epub 和 TXT 格式的小说，AiNiee 提供了高效的批量翻译功能。用户只需将小说文件放入输入文件夹，配置好翻译参数，即可自动生成翻译后的文件。

3.3 字幕翻译

AiNiee 支持 Srt 和 Lrc 字幕文件的翻译。通过配置合适的翻译参数，可以确保字幕翻译的准确性和流畅性。

4. 典型生态项目

4.1 Mtool

Mtool 是一款文本提取工具，与 AiNiee 配合使用，可以方便地提取游戏文本并进行翻译。

4.2 Translator++

Translator++ 是一款功能强大的文本翻译工具，支持多种游戏引擎的文本提取和翻译。与 AiNiee 结合使用，可以进一步提升翻译效率。

4.3 Paratranz

Paratranz 是一个专用于业余翻译工作的站点，与 AiNiee 对接，可以预先对文本进行机翻，之后进行校对，提高翻译质量。

通过以上模块的介绍和实践，您可以快速上手并充分利用 AiNiee 进行各种文本翻译任务。