安装 Rosetta 2

Kettle（data-integration）到目前为止不支持ARM架构处理器运行因此需要构建一套x64环境的命令行与Java环境。
如果您还没有安装Rosetta 2请参考官网：https://support.apple.com/zh-cn/HT211861

下载Kettle

社区版下载地址：https://www.hitachivantara.com/en-us/products/pentaho-plus-platform/data-integration-analytics/pentaho-community-edition.html

不用填写任何信息直接选择“Download Now”：

填出的对话框勾选并点击“Proceed to Download”

在页面下方即出现不同Kettle版本选择以及组件的下载链接：

这里选择“pdi-ce-”开头的zip包。

配置部署x86版本JDK

Kettle目前只支持早期JDK8版本这里建议使用支持独立下载JRE环境（Arm版本mac上使用pkg包安装x86的JDK会报错版本不兼容）的最后一个版本的Oracle JDK8。地址如下：https://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase8-archive-downloads.html

下载适配Mac OS x64 tar.gz压缩版版本jre
解压到目录：

tar -zxvf jre-8u202-macosx-x64.tar.gz

因为要运行图形环境，jre是没有没有进行苹果官方签名的，一会儿加载关键GUI系统会报错，这里解决证书问题：

sudo xattr -r -d com.apple.quarantine jre1.8.0_202.jre

配置x86环境命令行

打开终端输入如下指令即可进入x86环境命令行，之后操作将在该环境下进行：

env /usr/bin/arch -x86_64 /bin/zsh --login

启动Kettle

在上一步的环境下首先配置JAVA_HOME（这是一次性操作，也可以直接配置到所用shell的配置文件中这里不再叙述），后边路径替换为解压后的JRE对应路径：

export JAVA_HOME=./jre1.8.0_202.jre/Contents/Home/

解压刚才下载的Kettle，并启动：

unzip pdi-ce-9.4.0.0-343.zip
cd data-integration
./spoon.sh

顺利启动